الدولة الصغيرة造句
例句与造句
- ليس لدينا الوقت لنقاتل أنفسنا في هذه الدولة الصغيرة
我们没时间 在这个小国里内斗 - وأضاف أن تعريف الدولة الصغيرة أو الدول الجزرية الصغيرة النامية لم يُقبل بالكامل.
对小国或小岛屿发展中国家的定义尚未完全被接受。 - إن الدولة الصغيرة والضعيفة دائما تولي أهمية أكبر للاعتراف بهويتها ذاتها وللدفاع عن استقرارها.
一个弱小国家始终更加重视对其本身特征的认知和扞卫其稳定。 - وبلدي، الدولة الصغيرة في منطقة البحر الكاريبي، كان دائما على دراية بترابطه مع بلدان أخرى من أجل رخائه وأمنه.
我国是加勒比一个小国，我国一向认识到，我国的繁荣与安全是与其它国家的繁荣与安全相互依赖的。 - وهي محاولة من جانب سان مارينو، تلك الدولة الصغيرة التي رفضت الحرب وسيلة لتسوية المنازعات، ﻷن تسهم في تحقيق أهداف العقد.
圣马力诺是一个小国,反对以战争作为解决争端的手段,这是它为协助实现十年目标所作的一项努力。 - وإدراكا من سنغافورة لمسؤولياتها كدولة عضو، لا تدخر هذه الدولة الصغيرة ذات الموارد المحدودة جهدا في دفع اشتراكاتها كاملة وفي وقتها ودون شرط أو قيد.
新加坡是一个小国，资源有限，但是它深知作为一个会员国应承担的义务，并始终尽最大努力按时足额和无条件缴付摊款。 - وفي جزيرة توفالو، الدولة الصغيرة جداً، يتعلم الشبان التكيف مع الكوارث الطبيعية، كارتفاع مستويات مياه البحر، في حين تستخدم في كولومبيا عروض العرائس (الدُمى) لتعليم الشباب تحديداً الأخطار الطبيعية وإيجاد الحلول.
在小岛国家图瓦卢，年轻人正在学习如何应对自然灾害，工作人员通过木偶戏教年轻人认识自然威胁以及制订解决办法。 - بشكل عام، لا تملك إلا مجموعات معينة من المرتزقة، لا المجموعات الإرهابية، القدرة على تهديد كيان دولة ما، وفقط الدولة الصغيرة أو التي لا تقوى على الدفاع عن نفسها.
一般只有某些雇佣军集团，而非恐怖主义团体，有能力威胁一个国家的存在，并且仅对小国或者防御薄弱的国家具有此种威胁。 - ويكتسي هذا التأكيد مغزى خاصا لدى الدول النامية الصغيرة مثل سانت لوسيا الدولة الصغيرة الحجم والقليلة الموارد، لحث المجتمع الدولي على أن يولي الاهتمام الواجب لشواغلنا ومصالحنا.
重申这一点对向圣卢西亚这样缺乏规模和资源的发展中小国来说具有特别重要的意义，必须敦促国际社会适当考虑我们的关切和利益。 - بشكل عام، لا تملك إلا مجموعات معينة من المرتزقة، وليس المجموعات الإرهابية، القدرة على تهديد كيان دولة ما، وفقط الدولة الصغيرة أو التي لا تقوى على الدفاع عن نفسها.
评论：一般只有某些雇佣军集团，而非恐怖主义团体，有能力威胁一个国家的存在，并且仅对小国或者防御薄弱的国家具有此种威胁。 - إن دولة صغيرة تنتخب مرة كل 40 عاما تعد ممثلة، ولكن الدولة الصغيرة تلك التي ستستفيد من اتساع أفق السياسات والمجال السياسي، والتي ستشارك كل يوم في الهيئات الفرعية لمجلس الأمن، فإنها لن تحصل على أي تمثيل وفقا لهذا المنطق.
根据他们的逻辑，一个40年当选一次的小国得到了代表，但是受益于更大政策和政治空间并每天参加安全理事会附属机构的小国没有任何代表性或获得任何好处。 - وتولي سري لانكا رئاسة هذا المؤتمر، وهي الدولة الصغيرة والملتزمة مع ذلك على الدوام، والطرف في الأمم المتحدة، إنما يمثل علامة أخرى على إيمانها والتزامها بالدبلوماسية المتعددة الأطراف باعتبارها الوسيلة التي لا غنى عنها للتصدي للتحديات العالمية الرئيسية وتعزيز آفاق عالم يسوده الاستقرار والعدل والسلم.
作为联合国的一个小成员国、但却总是一个积极投入的成员国，斯里兰卡担任本会议主席，再次表明了它对多边外交作为解决主要的全球挑战和加强一个稳定、公正与和平世界前景的不可缺少的手段的坚信与承诺。